
Lant ez az album tette igazn hress. 2012. janur 27-n jelent meg az Interscope Records, a Polydor Records s a Stranger Records gondozsban. Az album 2010 s 2011 kztt kerlt felvtelre, Lana itt mr tbb producerrel s rval is kzremkdtt. A The Guardian cikke szerint van pr olyan dal, amely vgl nem kerlt fel az albumra, ezek mig kiadatlanok.
TRACKLIST:
1. Born To Die
2. Off to the Races
3. Blue Jeans
4. Video Games
5. Diet Mountain Dew
6. National Anthem
7. Dark Paradise
8. Radio
9. Carmen
10. Million Dollar Man
11. Summertime Sadness
12. This Is What Makes Us Girls
13. Without You
14. Lolita
15. Lucky Ones
MAGYARZAT A DALOKHOZ
-
Born to Die: Lana ezt a dalt gy rta le, hogy egy hdolat az igaz szerelemhez, s tisztelgs az let vad oldaln val ls eltt. A dal elejn Lana krdseket tesz fel, melyektl fl. Fl attl, hogy elveszti a szeretjt, ezrt remnykedik abban, hogy meg tud birkzni az eltte ll dolgokkal, s remnykedik abban, hogy a szerelmvel a mennyorszgban is egytt lehetnek ('but I'm hoping at the gates, they'll tell me that you're mine'). A hallgat feltt felsejlik egy kp, amelyen Lana egyedl stl az utcn egy pntek este, amely kztudottan a partizsrl szl, m a szerelmt hinyolja. Otthon kellene lennie mellette, de elveszettnek rzi magt. Lana azt kri a szerelmtl, hogy ne tegye t szomorv, s rjn, hogy, habr a szerelemnek kellene teljess tennie az letet, ez jelen pillanatban nem elg. Lana maradni akar annak ellenre, hogy a kapcsolat nem mkdkpes, erre utal a 'keep making me laugh' kifejezs, majd, amikor rjn, hogy mindez mr nem elg, a drogokhoz fordul ('let's go get high'). A kvetkez sorban megjelen t a kapcsolatukat szimbolizlja. A 'come and take a walk on the wild side' sor Lou Reed 'Walk On The Wild Side' dalra utal, a 'let me kiss you hard in the pouring rain' pedig eredetileg 'let me fuck you hard in the pouring rain' volt - Lana a koncerteken gy adta el. A cskolzs az esben nyilvn romantikus, m az elz sor spontn, vad dolgokrl is beszl, ezrt a szexre az esben sokkal inkbb utal. Lana ezutn ultimtumot ad a szerelmnek ('choose your last words, this is the last time'), a kvetkez sorban pedig mr felkszl arra, hogy a kapcsolatuk 'meghal'. A kvetkez verze els kt sora arra utal, hogy, ahogy Lana belebonyoldott ebbe a kapcsolatba, egy teljesen ms szemszgbl ltta az letet. Az utols hrom sort az inspirlta, hogy Lana fiatalon nem tudta, mi a clja az letben, illetve flt a halltl is, nem tudta elfogadni, hogy is, s a szerettei is meghalnak majd, alkoholproblmi erre vezethetk vissza.
-
Off to the Races: Ez a dal Vladimir Nabokov Lolita c. regnybl inspirldott. A dalban megjelen karakter egy keverke a sajt maga kpnek s Lolitnak: egy tlkltekez, alkoholizl, vetkz nt jelent meg, aki szerelmbe esett egy idsebb frfival, akinek hrom szerelme van: a nk, a drog s a pnz. Lana vad utazsba kezd, keresztl a vroson, ahol partikban jelenik meg s iszik, mialatt a szeretjvel imdjk egymst, habr mindkettejk lelke stt. A Lolita c. regnybl konkrtan a 'light of my life, fire of my loins' sor lett kiszedve, hiszen maga a regny is gy kezddik: 'Lolita, light of my life, fire of my loins.'
-
Blue Jeans: A Blue Jeans egy dal, amely Lana egyik ex-bartjrl szl, akit James Dean-hez hasonlt. Habr a kapcsolatuk jl alakult, a szeretje vgl lelpett, mert bntnyekbe keveredett, Lana azonban nem hajland lemondani rla, s elmondja, hogy rkre szeretni fogja. Az Off to the Races-szel s a Video Games-szel karltve ezek a dalok egymst kvetik. Az Off to the Races egy kltekez, partiz s alkoholizl kapcsolatrl szl, mg a Blue Jeans taln egy kzpiskolai romncnak felel meg, a Video Games pedig egy dal az els szerelemrl.
-
Video Games: Lana errl a dalrl azt nyilatkozta, hogy a verze arrl szl, ahogyan egy szemllyel trtntek a dolgok, s a krus pedig arrl, ahogyan Lana szerette volna, hogy legyenek egy msikkal, akire mr elg hossz ideje gondolt. Azt mondta, hogy ez egy dal arrl, hogy elengedje a zenei ambciit, s telepedjen le, ljen egy egyszer letet egy szemllyel, akit szeret.
-
Diet Mountain Dew: Ebben a dalban is megjelenik pr jelkp, a rosszfiktl a szv alak piros napszemvegig, amely a Lolitra utal, illetve maga, a dal cme, hiszen a Mountain Dew egy ital. Megjelenik mg benne az autkzs, illetve egy autmrka is, a Pontiac.
-
National Anthem: A dalban megbjhat egy szerelmi hromszg, amely inspirlhatta Lant: John F. Kennedy ugyanis kt nrt is odavolt, mghozz Marilyn Monroe-rt s a felesgrt, Jackie Kennedy-rt. A dal az anyagiassgrl, a pnzrl szl, arrl, hogy az amerikai kultrban az egyik legfontosabb dolog a pnz. Az amerikai lom is errl szl: a sikerrl s a pnzrl. A dalban Lana a pnzrt s a hrnevrt van a frfival, s a szpsgt hasznlja fegyverl.
-
Dark Paradise: Nhnyan lltjk, hogy a dal nem Lana ex-bartjrl szl, hanem egy bartjrl, aki korbban meghalt. Mindenesetre a dal egy nagyon stt, szomor hangulatot raszt. Lana kptelen tovbblpni, a szeretje kpe ldzi t, s azt kvnja, brcsak is halott lenne, hogy tallkozzanak.
-
Radio: Lana elgedett s senki nem tudja t lelombozni, gy rzi, mintha jszletett volna. Habr az lete nehz volt, vgre megtallta a szerelmt, ugyanakkor furcsnak tallja, hogy a dalai mr a rdiban szlnak, elrte a sikert, s sok olyan ember veszi krl, aki rdekbl a bartja. Mivel llandan a rdiban szl, Lana dalait lehetetlen nem hallani, ezrt olyanok, mint a vitamin - nlklk nem lehet lni. Lana megeskdtt r, hogy addig ldzi az amerikai lmot, ameddig nem hal meg, egy sorban pedig arra utal, hogy az desapja - aki sikeres vllalkoz - azt javasolta neki, menjen Hollywood-ba, mert ott arannyal vannak kvezve az utak.
-
Carmen: A Carmen egy 17 ves, alkoholproblmkkal kzd lnyrl szl, a dal pedig Coney Island-en jtszdik. A dal cmt szintn egy knyv inspirlta. Carmen mindenkinek hazudik az letrl, kztk sajt magnak is, naiv s buta, prostitultknt l s alkoholfgg, az utckat jrja. A dalban Lana franciul is nekel, amely ennyit jelent: "Szerelmem, tudom, hogy te is szeretsz engem. Szksged van rm, szksged van rm az letedben. Nem tudsz nlklem lni. s n meghalnk nlkled. lnk rted." A dalt egybknt szintn inspirlta a Lolita c. regny.
-
Million Dollar Man: A dal arrl szl, hogy Lana tallkozik a legegzotikusabb frfival, aki millirdos. Kapcsolatuk hamarosan vget r, mert a frfi illeglis gyekbe keveredik. Lana azonban ezek ellenre tkletesnek ltja t.
-
Summertime Sadness: A dal egy keserdes nyrrl szl, ahol Lana tncolt, kocsikzott s felvillanyozva rezte magt a szeretjvel. A nyri szomorsg kicsit ellentte a tli depresszinak, a nyri forrsg visszahozza a szeretje emlkt. Lana piros ruhban, sminkben, megcsinlt frizurban, igazi szpsgkirlyni stlusban tncol a sttben, a spadt holdfnynl, mikzben leveszi a magassarkjt, s szabadnak rzi magt. gy rzi, nem ismer flelmet, hiszen a legrosszabb mr megtrtnt vele: elhagyta a szeretje. gy rzi, hogy rkre hinyozni fog neki, aztn feltnik a dalban, hogy megprbl utnamenni.
-
This Is What Makes Us Girls: Ez a dal Lana zrs tindzserkorrl szl, amelyet mg Lake Placid-ben lt meg. Ekkor kerlt kapcsolatba az alkohollal s a drogokkal. A dal megjelenti, hogyan szrakoztak a bartnivel, illetve azt, hogy el kellett szakadnia tlk, amikor a szlei elkldtk egy msik vrosba iskolba.
-
Without You: Ez a dal hasonl a Radio mondanivaljhoz, megjelenik benne a hrnv. Lana azt mondja a szeretjnek, kpes lenne a hrnevt feladni, ha megkaphatn t jra. Rjn, hogy az anyagi dolgok mit sem rnek a szeretje nlkl. Lana a sajt jlte el helyezi a szerelmt, kpes lenne sszetrni miatta.
-
Lolita: Ebben a dalban is megjelenik a Lolita c. regnybl val inspirlds. A dalban Lolita tulajdonkppen egy prostitult, aki tall egy embert, akit igazn szeret, de mivel csak a pnz rdekli, ezt nem akarja felfedni. Nem tudja abbahagyni azt, amit csinl, sszetri a frfiak szvt szrakozsbl. A 'when the sun goes down' egybknt egy utals lehet az Arctic Monkeys 'When The Sun Goes Down' c. dalrl, mely szintn prostitultakrl szl.
-
Lucky Ones: A Lucky Ones egy egyszer szerelmes dal.
|